Магнитогорский "Металлург" достиг предварительной договоренности о подписании контракта до конца сезона с нападающим Жильбером Брюле. В начале ноября 26-летний канадец подписал просмотровый контракт с клубом АХЛ "Портленд", за который провел 8 матчей и набрал 8 (6+2) очков. Год назад хоккеист перешел в "Цюрих", но довольно быстро покинул NLA из-за психологических проблем, связанных с растратой денег его отцом, и, как следствие, употребления антидепрессантов.

Брюле был выбран под общим 6-м номером на драфте-2005. В 296 матчах за карьеру в НХЛ на его счету 95 (43+52) очков. Летом игрок заявлял, что находится в лучшей форме, чем когда-либо: процент жира составлял всего 8% вместо обычных 13%, а показатель аэробной мощности был самым высоким за карьеру.