Новичок ОХК "Динамо" Мирослав Шатан рассказал о своем решении перейти в московский клуб:

- В конце декабря почти подошли к успешному завершению мои переговоры с "Атлантом". И вдруг позвонил Мартин Штрбак: "Миро, в нашем "Динамо" заинтересовались твоей персоной. Тебе интересно стать моим одноклубником?" Я попросил агента начать переговоры, тот связался с менеджерами московского клуба. Все оказалось настолько интересно, что обо всех деталях сделки удалось договориться всего за несколько дней. Имея подписанный контракт, на сборы в Россию потратил всего пару дней. Мне понравилось, что в команде большая колония чехов и словаков. Это был важный момент во время переговоров.

- Сезон-2010/11 вы начали в "Словане" в статусе главной звезды словацкой лиги. Почему сыграли всего 10 матчей за три месяца?

- Все дело в том, что я не хотел подписывать с командой из Братиславы долгосрочный контракт. Иначе возникли бы проблемы в том случае, если бы появился вариант в НХЛ. Вот я и берег себя во время выступлений за "Слован": меня перед каждым матчем вводили в список новичков команды, а после "отчисляли". Да и с незалеченными травмами на лед не выходил. В таких условиях отметиться впечатляющей статистикой было невозможно.